| |
|
 |
|
ANNEX 2A2: PRODUCTS SUBJECT
TO STATE TRADING (EXPORT)
|
|
|
|
Decree [2001]
No.336 of the State Council The Regulation of the People's Republic
of China on the Administration of Insurance Companies with Foreign
Investment has been passed at the 49th executive meeting of the State
Council on December 5, 2001 and is hereby promulgated for implementation
as of February 1, 2002.Premier of the State Council: Zhu Rongji December
12, 2001(11-26 10:47) |
|
| |
Chapter I General Provisions |
|
| |
|
PRODUCTS
|
NO
|
HS NO
|
DESCRIPTION OF PRODUCTS
|
STATE TRADING ENTERPRISES
|
|
TEA
|
1
|
09021010
|
Flavoured green
tea (not fermented) in immediate packings of a content ÃÜ3kg
|
China National Native Products
and Animal By‑Products Import & Export Co.
|
|
2
|
09021090
|
Unflavoured green
tea (not fermented) in immediate packings of a content ÃÜ3kg
|
|
3
|
09022010
|
Flavoured green
tea (not fermented) in immediate packings of a content >3kg
|
|
4
|
09022090
|
Unflavoured green
tea(not fermented) in immediate packings of a content >3kg
|
|
RICE
|
5
|
10061010
|
Rice in husk
(paddy or rough) seed
|
1.
China National Cereals Oil and Foodstuffs Import
& Export Co.
2.
Jilin Grain Import & Export Co. Ltd.
|
|
6
|
10061090
|
Rice in husk
(paddy or rough), excl. for seeding
|
|
7
|
10062000
|
Husked (brown)
rice
|
|
8
|
10063000
|
Semi-milled or
wholly milled rice, whether or not polished or glazed
|
|
9
|
10064000
|
Broken rice
|
|
CORN
|
10
|
10051000
|
Maize (corn)
seed
|
|
11
|
10059000
|
Maize (corn),
excl. for seeding
|
|
12
|
11042300
|
Other worked
grains of maize (corn) (for example, hulled, pearled, sliced
or kibbled)
|
|
SOY BEAN
|
13
|
12010010
|
Seed of soya
beans
|
|
14
|
12010091
|
Yellow soya beans,
not for seeding, whether or not broken
|
|
15
|
12010092
|
Black soya beans,
not for seeding, whether or not broken
|
|
16
|
12010093
|
Green soya beans,
not for seeding, whether or not broken
|
|
17
|
12010099
|
Soya beans, nes,
not for seeding, whether or not broken
|
|
TUNGSTEN
ORE
|
18
|
26110000
|
Tungsten ores
& concentrates
|
1.
China National Metals and Minerals Import & Export
Co.
2.
China National Non-ferrous Import & Export Co.
3.
China Rare Earth and Metal Group Co.
4.
China National Chemical Import & Export Co.
|
|
19
|
26209010
|
Ash & residues
containing mainly tungsten & compound thereof
|
|
20
|
26209090
|
Ash & residues
containing metals & compound thereof, nes
|
|
AMMONIUM PARATUNG-STATES
|
21
|
28418010
|
Ammonium paratungstate
|
|
22
|
28418040
|
Ammonium metatungstates
|
|
TUNGSTATE
PRODUCTS
|
23
|
28259011
|
Tungstic acid
|
|
24
|
28259012
|
Tungsten trioxides
|
|
25
|
28259019
|
Tungsten oxides
and hydroxides, nes
|
|
26
|
28418020
|
Sodium tungstate
|
|
27
|
28418030
|
Calcium tungstate
|
|
28
|
28499020
|
Carbides of tungsten,
whether or not chemically refined
|
|
29
|
81011000
|
Tungsten powders
|
|
30
|
81019100
|
Tungsten unwrought
(incl. bars and rods simply sintered); tungsten waste and
scrap
|
PRODUCTS
|
NO
|
HS NO
|
DESCRIPTION OF PRODUCTS
|
STATE TRADING ENTERPRISES
|
|
COAL
|
31
|
27011100
|
Anthracite, not
agglomerated, whether or not pulverized
|
1.
China National Coal Industry Import & Export
Co.
2.
China National Metals and Minerals Import & Export
Co.
3.
Shanxi Coal Import & Export Group Co.
4. Shenhua Group
Ltd.
|
|
32
|
27011210
|
Bituminous coking
coal, not agglomerated, whether or not pulverized
|
|
33
|
27011290
|
Other bituminous
coal, other than coking coal, not agglomerated, whether
or not pulverized
|
|
34
|
27011900
|
Coal nes, not
agglomerated, whether or not pulverized
|
|
35
|
27021000
|
Lignite, not
agglomerated, whether or not pulverized
|
|
CRUDE OIL
|
36
|
27090000
|
Petroleum oils
& oils obtained from bituminous minerals, crude
|
1.
China National Chemical Import & Export Co.
2.
China International United Petroleum & Chemicals
Co.
3.
China National United Oil Co.
|
|
PROCESSED OIL
|
37
|
27100011
|
Motor gasoline
& aviation gasoline
|
|
38
|
27100013
|
Naphtha
|
|
39
|
27100019
|
Gasoline distillages,
nes & preparations thereof
|
|
40
|
27100023
|
Aviation kerosene
|
|
41
|
27100024
|
Lamp-kerosene
|
|
42
|
27100029
|
Kerosene distillages,
nes & preparations thereof
|
|
43
|
27100031
|
Light diesel
oil
|
|
44
|
27100033
|
Fuel oil No.5
to No.7 (National Code)
|
|
45
|
27100039
|
Diesel oils &
preparations thereof and other fuel oils, nes
|
|
46
|
27100053
|
Lubricating greases
|
|
47
|
27100054
|
Lubricating oils
|
|
48
|
27100059
|
Heavy oils &
preparations thereof, nes
|
|
49
|
27111100
|
Natural gas,
liquefied
|
|
SILK
|
50
|
50010010
|
Mulberry feeding
silk-worm cocoons
|
China National Silk Import
& Export Co.
|
|
51
|
50010090
|
Silk-worn cocoons
suitable for reeling (excl. Mulberry feeding silk-worm cocoons)
|
|
52
|
50020011
|
Plant reeled
(Steam filature silk),not thrown
|
|
53
|
50020012
|
Steam filature
silk ,home reeled, not thrown
|
|
54
|
50020013
|
Steam filature
silk, doupion, not thrown
|
|
55
|
50020019
|
Steam filature
raw silk (excl. Plant reeled, home reeled, doupion), not
thrown
|
|
56
|
50020020
|
Tussah raw silk,
not thrown
|
|
57
|
50020090
|
Raw silk, nes,
not thrown
|
|
58
|
50031000
|
Silk waste (including
cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garneted
stock), not carded or combed
|
|
59
|
50039000
|
Silk waste (including
cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garneted
stock), carded or combed
|
|
60
|
50040000
|
Silk yarn (excl.
spun from silk waste), not put up for retail sale
|
|
61
|
50050010
|
Yarn spun from
noil, not put up for retail sale
|
|
62
|
50050090
|
Yarn spun from
other silk waste (excl. Yarn spun from noil), not put up
for retail sale
|
PRODUCTS
|
NO
|
HS NO
|
DESCRIPTION OF PRODUCTS
|
STATE TRADING ENTERPRISES
|
|
UN-BLEACHED SILK
|
63
|
50071010
|
Unbleached (unscoured
or scoured) or bleached woven fabrics of noil silk
|
|
|
64
|
50072011
|
Unbleached (unscoured
or scoured) or bleached woven fabrics, containing 85% or
more by weight of mulberry silk
|
|
65
|
50072021
|
Unbleached (unscoured
or scoured) or bleached woven fabrics of tussah silk, containing
85% or more by weight of tussah silk
|
|
66
|
50072031
|
Unbleached (unscoured
or scoured) or bleached woven fabrics of spun silk, containing
85% or more by weight of tussah silk
|
|
COTTON
|
67
|
52010000
|
Cotton, not carded
or combed
|
1.
China National Textiles Import & Export Co.
2.
Qingdao Textiles United Import & Export Co.
3.
Beijing No.2 Cotton Mill
4.
Beijing No.3 Cotton Mill
5.
Tianjin No.1 Cotton Mill
6.
Shanghai Shenda Co. Ltd
7.
Shanghai Huashen Textiles and Dying Co. (Group)
8.
Dalian Huanqiu Textiles Group Co.
9.
Shijiazhuang Changshan Textiles Group
10.
Luoyang Cotton Mill, Henan Province
|
|
68
|
52030000
|
Cotton, carded
or combed
|
|
COTTON YARN, containing 85%
or more by weight of cotton*
|
69
|
52041100
|
Cotton sewing
thread, cotton by weight Ã85%,not put up for retail sale
|
|
70
|
52051100
|
Uncombed single
cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring ÃÜ14 metric number, not put up for
retail sale
|
|
71
|
52051200
|
Uncombed single
cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring, >14 metric number but ÃÜ43
metric number, not put up for retail sale
|
|
72
|
52051300
|
Uncombed single
cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring >43metric number but ÃÜ52metric
number, not put up for retail sale
|
|
73
|
52051400
|
Uncombed single
cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring >52metric number but ÃÜ80metric
number, not put up for retail sale
|
|
74
|
52051500
|
Uncombed single
cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring >80metric number, not put up for retail sale
|
|
75
|
52052100
|
Combed single
cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring ÃÜ14metric number, not put up for
retail sale
|
|
76
|
52052200
|
Combed single
cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring >14metric number but ÃÜ43metric
number, not put up for retail sale
|
|
77
|
52052300
|
Combed single
cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring >43metric number but ÃÜ52metric
number, not put up for retail sale
|
|
78
|
52052400
|
Combed single
cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring >52metric number but ÃÜ80metric
number, not put up for retail sale
|
|
79
|
52052600
|
Combed single
cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring >80metric number but ÃÜ94metric
number, not put up for retail sale
|
|
80
|
52053100
|
Uncombed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring ÃÜ14metric number
|
|
81
|
52053200
|
Uncombed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring >14metric number but ÃÜ43metric
number, not put up for retail sale
|
|
82
|
52053300
|
Uncombed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring >43metric number but ÃÜ52metric
number, not put up for retail sale
|
|
|
83
|
52053400
|
Uncombed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring >52metric number but ÃÜ80metric
number, not put up for retail sale
|
|
|
84
|
52053500
|
Uncombed cabled
cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring >80metric number, not put up for retail sale
|
|
85
|
52054100
|
Combed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring ÃÜ14metric number, not put up for
retail sale
|
|
86
|
52054200
|
Combed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring >14metric number but ÃÜ43metric
number, not put up for retail sale
|
|
87
|
52054300
|
Combed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring >43metric number but ÃÜ52metric
number, not put up for retail sale
|
|
88
|
52054400
|
Combed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring >52metric number but ÃÜ80metric
number, not put up for retail sale
|
|
89
|
52054600
|
Combed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight Ã85%,
measuring >80metric number but ÃÜ94metric
number, not put up for retail sale
|
|
90
|
52071000
|
Cotton yarn (excl.
sewing), put up for retail sale, cotton by weight Ã85%
|
|
COTTON YARN, containing less
than 85% by weight of cotton*
|
91
|
52041900
|
Cotton sewing
thread, cotton by weight <85%, not put up for retail
sale
|
11.
Songyue Textiles Industry Group, Henan Province
12. Dezhou Cotton Mill
13.
Wuxi No.1 Cotton Mill
14.
Puxin Textiles Mill, Hubei Province
15.
Northwest No.1 Cotton Mill
16.
Chengdu Jiuxing Textiles Group Co.
17.
Suzhou Sulun Textiles Joint Company (Group)
18.
Northwest No.7 Cotton Mill
19.
Xiangmian Group Co., Hubei Province
20.
Handan Lihua Textiles Group Co.
|
|
92
|
52061100
|
Uncombed single
cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring ÃÜ14metric
number, not put up for retail sale
|
|
93
|
52061200
|
Uncombed single
cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring >14metric
number but ÃÜ43metric number, not put up for
retail sale
|
|
94
|
52061300
|
Uncombed single
cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring >43metric
number but ÃÜ52metric number, not put up for
retail sale
|
|
95
|
52061400
|
Uncombed single
cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring >52metric
number but ÃÜ80metric number, not put up for
retail sale
|
|
96
|
52061500
|
Uncombed single
cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring >80metric
number, not put up for retail sale
|
|
97
|
52062100
|
Combed single
cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring ÃÜ14metric
number, not put up for retail sale
|
|
98
|
52062200
|
Combed single
cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring >14metric
number but ÃÜ43metric
number, not put up for retail sale
|
|
99
|
52062300
|
Combed single
cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring >43metric
number but ÃÜ52metric
number, not put up for retail sale
|
|
100
|
52062400
|
Combed single
cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring >52metric
number but ÃÜ80metric
number, not put up for retail sale
|
PRODUCTS
|
NO
|
HS NO
|
DESCRIPTION OF PRODUCTS
|
STATE TRADING ENTERPRISES
|
|
|
101
|
52062500
|
Combed single
cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring >80metric
number, not put up for retail sale
|
21.
Xinjiang Textiles Industry Co. (Group)
22.
Anqing Textiles
Mill
23.
Jinan No.2 Cotton Mill
24.
Tianjin No.2 Cotton Mill
25.
Jinhua Textiles Mill, Shanxi Province
26.
Jinwei Group Co., Zhejiang Province
27.
Northwest No.5 Cotton Mill
28.
Baoding No.1 Cotton Mill
29.
Liaoyang Textiles Mill
30.
Changchun Textiles Mill
31.
Huaxin Cotton Mill, Henan Province
32.
Baotou Textiles Mill
33.
Ninbo Hefeng Textiles Group Co.
34.
Northwest No.4 Cotton Mill
35.
Xinjiang Shihezi Bayi Cotton Mill
|
|
102
|
52063100
|
Uncombed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring
ÃÜ14metric
number, not put up for retail sale
|
|
103
|
52063200
|
Uncombed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring
>14metric number but ÃÜ43metric number, not put up for
retail sale
|
|
104
|
52063300
|
Uncombed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring
>43metric number but ÃÜ52metric number, not put up for
retail sale
|
|
105
|
52063400
|
Uncombed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring
>52metric number but ÃÜ80metric number, not put up for
retail sale
|
|
106
|
52063500
|
Uncombed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring
>80metric number, not put up for retail sale
|
|
107
|
52064100
|
Combed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring
ÃÜ14metric
number, not put up for retail sale
|
|
108
|
52064200
|
Combed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring
>14metric number but ÃÜ43metric number, not put up for
retail sale
|
|
109
|
52064300
|
Combed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring
>43metric number but ÃÜ52metric number, not put up for
retail sale
|
|
110
|
52064400
|
Combed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring
>52metric number but ÃÜ80metric number, not put up for
retail sale
|
|
111
|
52064500
|
Combed multiple
or cabled cotton yarn, cotton by weight <85%, measuring
>80metric number, not put up for retail sale
|
|
112
|
52079000
|
Cotton yarn (excl.
sewing), put up for retail sale, cotton by weight <85%
|
|
WOVEN FABRICS OF COTTON,
containing 85% or more by weight of cotton*
|
113
|
52081100
|
Unbleached plain
cotton weave, cotton by weight Ã85%,a
weight not exceeding 100g/m2
|
|
114
|
52081200
|
Unbleached plain
cotton weave, cotton by weight Ã85%,a
weight exceeding 100g/m2 but not exceeding 200g/m2
|
|
115
|
52081300
|
Unbleached 3
or 4-thread twill, cotton by weight Ã85%,
a weight not exceeding 200g/m2
|
|
116
|
52081900
|
Unbleached woven
cotton fabrics, nes, cotton by weight Ã85%,
a weight not exceeding 200g/m2
|
|
117
|
52091100
|
Unbleached plain
cotton weave, cotton by weight Ã85%,
a weight exceeding 200g/m2
|
|
118
|
52091200
|
Unbleached 3
or 4-thread twill, cotton by weight Ã85%,
a weight exceeding 200g/m2
|
|
119
|
52091900
|
Unbleached cotton
fabrics, cotton by weight Ã85%,
a weight exceeding 200g/m2, nes
|
PRODUCTS
|
NO
|
HS NO
|
DESCRIPTION OF PRODUCTS
|
STATE TRADING ENTERPRISES
|
|
WOVEN FABRICS OF COTTON,
containing less than 85% by weight of cotton
|
120
|
52101100
|
Unbleached plain
cotton weave, cotton by weight <85%,mixed mainly or solely
with man-made fibres, a weight not exceeding 200g/m2
|
|
|
121
|
52101200
|
Unbleached 3
or 4-thread twill, cotton by weight <85%,mixed mainly
or solely with man-made fibres, a weight not exceeding 200g/m2
|
|
122
|
52101900
|
Unbleached woven
cotton fabrics, nes, cotton by weight <85%,mixed mainly
or solely with man-made fibres, a weight not exceeding 200g/m2
|
|
123
|
52111100
|
Unbleached plain
cotton weave, cotton by weight <85%,mixed mainly or solely
with man-made fibres, a weight exceeding 200g/m2
|
|
124
|
52111200
|
Unbleached 3
or 4-thread twill, cotton by weight <85%,mixed mainly
or solely with man-made fibres, a weight exceeding 200g/m2
|
|
125
|
52111900
|
Unbleached woven
cotton fabrics, nes, cotton by weight <85%,mixed mainly
or solely with man-made fibres, a weight exceeding 200g/m2
|
|
ANTIMONY
ORES
|
126
|
26171010
|
Crude antimony
|
1.
China National Metals and Minerals Import & Export
Co.
2.
China National Non-ferrous Import & Export Co.
3.
China Rare Earth and Metal Group Co.
|
|
127
|
26171090
|
Antimony ores
& concentrates, excl. crude
|
|
ANTIMONY OXIDE
|
128
|
28258000
|
Antimony oxides
|
|
ANTIMONY PRODUCTS
|
129
|
81100020
|
Antimony unwrought
|
|
130
|
81100030
|
Antimony waste
and scrap; Antimony powders
|
|
131
|
81100090
|
Antimony and
articles thereof, nes
|
|
SILVER
|
132
|
71061000
|
Silver in powder
|
1.
China Banknote Printing and Minting Corporation
2.
China Copper Lead Zinc Group
|
|
|
|
|
|
133
|
71069100
|
Silver (incl.
Silver plated with gold or platinum) in unwrought forms
|
|
134
|
71069200
|
Silver (incl.
Silver plated with gold or platinum) in semi-manufactured
forms nes
|
|
|
|
|
